Note legali
Termini e condizioni
Data di entrata in vigore: ottobre 2025
Questo documento è una traduzione della versione inglese, fornita solo a titolo informativo. In caso di conflitto o discrepanza, prevale la versione inglese.
1. Introduzione
I presenti termini e condizioni (i «Termini») regolano l'uso dell'applicazione mobile FoodJinn (l'«App») e dei servizi correlati forniti da Bianco's Labs («noi» o «nostro»). Scaricando, accedendo o utilizzando FoodJinn, accetti di rispettare questi Termini.
2. Scopo dell'App
FoodJinn aiuta gli utenti ad analizzare il contenuto nutrizionale, salutistico ed ecologico dei loro pasti, permettendo di scattare o caricare foto del cibo. L'analisi è generata da sistemi di intelligenza artificiale (IA). L'App ha finalità esclusivamente informative ed educative e non sostituisce il parere di un medico o di un nutrizionista.
3. Account utente
Per usare alcune funzioni potrebbe essere necessario creare un account con il tuo indirizzo e-mail. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte con il tuo account.
Ti impegni a non condividere le tue credenziali e a non usare l'account di un altro utente senza autorizzazione. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento seguendo la procedura descritta su food-jinn.com/it/delete-account.
4. Abbonamenti e pagamenti
FoodJinn offre funzioni gratuite e Premium. L'accesso Premium può essere disponibile tramite acquisti in-app o abbonamenti.
I pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite Google Play Billing. FoodJinn e il suo fornitore tecnico (Adapty) non conservano né accedono ad alcun dato di carte di credito o bancario.
I prezzi degli abbonamenti e le condizioni di rinnovo sono indicati nel Google Play Store. Puoi gestire o disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Google Play.
5. Dati e privacy
La tua privacy è importante per noi. I dati del tuo account, le foto dei pasti e le analisi sono conservati su server in Svizzera. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per sapere come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti e i materiali di FoodJinn, inclusi testi, grafiche, loghi e algoritmi, sono di proprietà di Bianco's Labs o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla legge. Non puoi copiare, modificare o ridistribuire alcuna parte dell'App senza previo consenso scritto.
7. Uso consentito
Ti impegni a non fare un uso improprio dell'App, in particolare a non:
- caricare o condividere contenuti inappropriati o illegali;
- tentare di decompilare, violare o compromettere il funzionamento dell'App;
- usare l'App per scopi commerciali o di analisi della concorrenza senza autorizzazione.
8. Esclusione di garanzie
FoodJinn fornisce stime e dati a scopo informativo. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'idoneità delle informazioni fornite. L'App è fornita «così com'è», senza garanzie di alcun tipo.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Bianco's Labs non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di dati o l'affidamento alle informazioni nutrizionali.
10. Modifiche
Possiamo aggiornare o rivedere questi Termini in qualsiasi momento. La versione più recente sarà disponibile sul nostro sito web. Continuare a usare l'App dopo le modifiche significa accettare i nuovi Termini.
11. Lingua
Questi Termini sono redatti in inglese e possono essere tradotti in altre lingue per comodità. In caso di conflitto o discrepanza tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese. Lo stesso vale per la nostra Informativa sulla privacy e per la procedura di eliminazione dell'account.
12. Contatti
Per domande o dubbi su questi Termini, contattaci ai recapiti indicati di seguito.